作为写作者，我学到了什么

阅读背景

这篇文章谈的不只是写作技巧，也谈一个人如何持续做出作品：每天练习，考虑读者为什么而来，减少对工具的纠结，并接受起步时写得不好的事实。Leo Babauta 在文中回顾自己的职业写作经历；文中的年数、写作量和读者反馈均为作者当时的自述。原文

作者网站归档将本文列在 2014 年 3 月 3 日。文章对学术写作、术语和工具的强烈判断是作者的个人主张，不是普遍规律；文中提到的软件和博客服务按原文保留，属于当时语境，不代表当前产品推荐或可用性保证。以下为完整译文，以上为编辑导读，不代表站主个人经历或感想。

正文

我从十七岁起就是职业写作者，到现在已经快二十四年了。我靠文字谋生，也写过大量文字——超过一千万词（当然，其中许多词是重复的）。

这意味着，我犯过一大堆错误。很多错别字。很多糟糕的文字。

作为写作者，我经历了许多失败，也在这个过程中学到了一些东西。

你们当中，有些人可能希望成为写作者，或者已经在写作，想从同行那里得到一点启发。另一些人可能从来没想过成为写作者，但你仍然应该关心写作。我来告诉你为什么：它是认识自己的绝佳工具。如果你善于写作，你也会善于沟通、思考、销售、经营和说服。

所以，我想把自己至今学到的东西，分享给每一个对写作感兴趣的人。

1. 每天都写，别找借口。没错，周末也写。没错，忙着其他一堆破事时也写。每天，我都会写一篇博客文章、一篇 Sea Change 项目的文章、新书的一部分，或者小说的一部分。如果每天没有足够的东西可写，我就开始一个新的写作项目。我每天至少写一千词，不过你不必写这么多。每天写作，会让它变成一件日常的事，不再需要你反复考虑。你只管去写。它会变得容易得多，也不再那么吓人。你会写得更好。这就像和朋友说话一样，不过是你表达自己的方式。

2. 如果还没有博客，就建一个。不管你是不是写作者，你都应该有一个博客。为什么？因为这是接触读者、每天练习写作、反思自己正在学习的东西、把这些东西分享给别人让他们受益、参与更广泛的讨论，以及认识自己的好方法。任何想了解自己的人，都应该有一个博客。（一个实用建议：试试用 Sett 开博客——这是发展读者群和社群的好方式。）

3. 用平实的语言写作。我想，这条建议来自斯特伦克和怀特，但它对我很管用。我用平实的语言写作，把华丽辞藻留给别人。学术写作最糟糕——它太生硬了，除非想向别人炫耀自己多聪明，否则没人愿意读。技术术语、商业套话、装腔作势的词汇、圈内缩写……在你与其他人沟通时，它们都没有容身之地。只有当你想掩盖自己根本不知道在说什么时，才用这些东西。

4. 别为了听自己说话而写作。许多人喜欢滔滔不绝地讲自己和自己的生活，但读者不是为这些而来的。读者有自己的目的。你读这篇文章，是想为自己的写作找些想法，而不是想听伟大写作者 Leo 那色彩斑斓、事无巨细的人生故事。当然，如果关于你自己的故事生动有趣、鼓舞人心，或者确实能教人一些东西，你可以讲。但要有一个目的，并确保自己正在实现它。别只是漫无边际地说。

5. 几乎一切都可以缩短。当然，也包括这篇文章。我大概可以再删掉这篇文章四分之一的篇幅，而不妨碍它表达意思（我已经删过四分之一了）。逐句检查，问自己：这句话必要吗？它起什么作用？没有它，读起来会怎样？如果能删，就删掉。你的文章会因此更好读、更清楚。

6. 恐惧让大多数潜在写作者停了下来。大多数人不写作，至少不公开写作，是因为害怕自己写得很烂。嗯，的确会很烂。每个人一开始都写得很烂。你不会因为坐着什么也不做，就变得更擅长一件事。咬咬牙，让自己走到大家面前。刚开始写得很差时，你也不会有多少读者；而随着读者群扩大，你的能力也会提高。

7. 经常阅读，从中获得灵感。我每天可能写一千多词，但阅读量是它的十倍。我读书，读网上的杂志和博客，也读其他东西。阅读给我想法，让我看到更好的写法，让我有机会向这门手艺中最好的老师——那些出色的写作者——学习。

8. 拖延是你的朋友。每个写作者每天都和拖延相处。如果你因此感到内疚，就会觉得自己是个差劲的写作者。不如把拖延当成朋友，接纳它，享受和它相处……然后请这位朋友暂时离开，好让你完成工作。没有哪个朋友应该独占你的全部时间。先完成写作，等有空时，再把这位朋友请回来。

9. 让别人期待你的文字。这是博客很棒的另一个原因：如果你积累了一群读者，就会感受到他们期待的压力。这种压力是好事——它能防止拖延接管你的生活。你知道读者在等你写，于是就动起身来，去写。在我有博客之前，期待我交稿的是编辑。

10. 电子邮件是个借口。我们常常去查邮件，因为这让人觉得自己在高效工作（有时也确实如此），但我们也很容易用它来推迟写作。说真的，关上邮箱几个小时，不会发生什么坏事。关掉邮箱，关掉其他所有东西，开始写。写完以后，邮件还会在那里等着你。

11. 写作工具并不重要。大多数人反复折腾写作工具，试图找到完美的系统。别管那些了。只要有键盘，用什么你都能写。是的，比起手写，我更喜欢打字，因为打字快得多。我能让文字输出的速度更接近思考的速度。但用什么写作软件并不重要：我用 TextEdit、Sublime Text、Ommwriter、Byword、Notational Velocity，用浏览器里的 Wordpress 或 Sett 编辑器，也用 Google Docs。打开一个新文档，开始写就行。

12. 嫉妒很愚蠢。写作者往往容易缺乏安全感——也许，这是把灵魂袒露在世人面前、任人批评所带来的副作用。所以，他们常常嫉妒其他写作者的成功。这完全是在浪费时间和精力，对你的写作毫无帮助。不如向别人的成功学习，看看自己有哪些长处，再把两者结合起来。为别人高兴吧。那也会让你更快乐。

13. 写作能够改变人生。每次发布文章，我都希望它能对某个人有用。但我得到的回应常常令人难以置信——人们告诉我，一篇文章，或者我的博客整体，在多大程度上改变了他们的生活。这让我震撼。当你怀着善意把一些东西带到这个世界上时，你并不知道，它会给别人带来怎样的影响。它可能毫无作用，但也可能深刻影响某个人的一生。这确实很有力量。这确实是起身去写作的理由。

而我学到的最重要的一件事是：我的写作改变最深的那个人生，是我自己的人生。为你们写作改变了我，而我才刚开始理解这些改变。那是奇妙、疯狂、仿佛能让你离地飞起的改变。这让我想一直写下去。

来源与说明

• 作者：Leo Babauta；原文：What I’ve Learned as a Writer，Zen Habits；日期据作者网站归档为 2014 年 3 月 3 日。译文发布于 2026 年 9 月 23 日。
• 作者的 Uncopyright 声明允许自由使用、转载与改编博客内容。本页完整翻译引言、十三条体会及结尾；原文无独立脚注或致谢。文章之外的网站导航和推广区未收录。
• AI 辅助中文全译，未经原作者审定。正文保留全部文字与原有链接；重点标记由编辑重新选取，不代表原文的强调方式。
• 作者照片：Bill Rice 摄影，2010 年 10 月 15 日，Wikimedia Commons 文件页，按 CC BY 2.0 使用。复用本地保存的 Commons 960 × 720 缩略版本，未额外裁剪或修改；图片许可与正文使用声明分别适用。