美国加州一位叫 Casey Harrell 的环保工作者，几年前因渐冻症（ALS）失去了说话的能力。2023 年夏天，加州大学戴维斯分校的团队在他大脑负责发声的区域植入了几片电极，让计算机去"读"他想开口时的神经信号，再替他把话讲出来。到这个月，这套装置已经在他自己家里用了快两年——大多数时候不用研究人员守着，他自己就能"开口"。打动我的不是它识别得有多准，而是他拿它做的那些事：重新给七岁的女儿读书，重新能在带孩子这件事上和妻子搭把手。他说，这让他和女儿之间"结起了一段以前没能结起的联结"。当然要诚实地补一句，这套系统眼下还只在极少数研究参与者身上跑得通，离普及还很远。但我还是想把这一刻记下来——
技术最了不起的时候，往往不是让人惊叹，而是让一个本要被疾病一点点夺走的爸爸，重新做回那个会讲睡前故事的人。